журнал любителей кактусных аномалий
ENGLISH / Рус-Win1251
| Начало сайта | Авторы | Список статей | Фотогалерея | Поиск | Ссылки | Гостевая | Проект Валерия Калишева |
|
|
CULTIVAR / КУЛЬТИВАР журнал любителей кактусных аномалий ENGLISH / Рус-Win1251 | ||||||||
| ||||||||||
|
Петр Лапшин, Москва
24 августа 2000 г. был опубликован сигнальный номер. Дизайн и оформление журнала выполнила любитель кактусов из г. Нижний Новгород (Россия) Надежда Грошкова. 26 ноября 2000 г. журнал "переехал" к Константину Краевскому (г. Бендеры, Молдова). 1 апреля 2002 г. журнал запущен на сайте Петра Лапшина (Москва). Он же предложил и полностью изменил дизайн журнала, добавил многие "функции", как-то: счетчик, гостевая книга, фотогалерея и т.д. В то же время журнал не имел бы такого успеха в кактусном мире, если бы не его переводчики: Ирина Окунькова (Москва, Россия), Юрий Юдин (Нью-Хэмпшир, США), Ирина Тен (Вирджиния, США) и основной редактор текста переводчик Лариса Зайцева (Челябинск, Россия). При анализе посещаемости материалов журнала выявилось интересное различие между англоязычной и русскоязычной аудиториями. К примеру, наиболее популярными у читателей оказались следующие материалы (дан номер выпуска и название статьи на том языке, на котором ее читало большинство пользователей): Why Mihanovich? - B.Mazel (N19); Cacti on vertical stocks - I.Ovchinnikova (N12); Размножение кактусов ареолами - Г.Крастиня (N12); A review on Astrophytums (N18); Представляем - Н.Федюкин (N14); List of crested forms of cacti - V.Kalishev (N12); Калифорнийские этюды - В.Серовайский (N11). Ниже приведены некоторые статистические данные, касающиеся посещаемости сайта электронного журнала "Культивар", http://www.lapshin.org/cultivar/. Источником этой информации являются данные счетчика, предоставленного "Рейтингом Mail.ru". Анализ востребованности (или значимости) для пользователя разделов сайта "верхнего уровня", таких как: "Фотогалерея", "Список публикаций", "Ссылки" и т.д. показал, что наибольшей популярностью пользуются разделы "Фотогалерея" - 50%, "Заглавная страница сайта" -30% (рус.), 18% (анг.), "Список публикаций" - 13%. Англоязычные пользователи более активно, чем русскоязычные, используют такие разделы как "Список публикаций", "Страницу ссылок" и "Подписку", но меньше пользуются поиском по сайту и совсем мало интересуются страницей с информацией о создателях журнала. В таблице 1. содержится еще один "внутренний рейтинг" - сравнительная популярность всех опубликованных в "Культиваре" материалов из номеров 1-23 (по частоте запросов пользователями в течение всего периода работы счетчика). Эти наиболее выдающиеся статьи пользуются наибольшей популярностью у читателей и собирают наибольшую аудиторию (приведены названия 20 самых популярных статей). Название статьи дано именно на том языке, на котором ее и читало большинство пользователей (в скобках дан перевод). Таблица 1. Из этого списка вытекает сравнительный рейтинг различных выпусков журнала "Культивар" (таблица 2) Примечание: жирным выделены совпадающие номера журнала. Самые популярные выпуски журнала "Культивар" Таблица 2.
Данные табл. 1 и 2 показывают, что интересы разноязыковых аудиторий зачастую отличаются самым радикальным образом. Разница бывает очень большая. К примеру, N16, который англоязычные читатели поставили на 6-е место, русскоязычные смотрели мало (10-е место); а N15 вообще не попал у «русских» в десятку, зато явный интерес вызвали NN19, 20 и 22, в то время как англоязычная аудитория N22 "не признала". Точно также и по рейтингу статей (табл. 1): интересы англоязычной и русскоязычной читательских аудиторий пересекаются довольно редко. По крайне мере, из статей первой "двадцатки" общий интерес вызвали материалы такие материалы: «Предварительный список кристатных и монстрозных форм некоторых суккулентных растений» - Алексей В.Наумов, Москва (5-е и 14-е места), «Список кристатных форм кактусов» (7-е и 15-е место), «Фоторепортаж с выставок в г.г. Челябинске и в Петрозаводске» (10-е и 19 место). В табл. 3 представлена география аудитории электронного журнала "Культивар". В левой части таблицы приведен список стран, пользователи которых наиболее часто проявляли интерес к нашему журналу, в правой приведен список стран, из которых счетчиком были зафиксированы заходы в текущем году. Жирным выделены государства бывшего СССР. Таблица 3 География посещений журнала "Культивар"
Максимальную активность демонстрируют пользователи США, на втором месте - Россия, далее европейские страны. Здесь необходимо отметить, что на положение страны в списке влияет не только интерес к кактусам, но и степень развития Internet в этих странах. Так, высокая позиция посещений журнала любителями и специалистами из США говорит не только о выраженном интересе пользователей, но и об общем большом количестве пользователей. В то же время второе место для России - это приятные данные, учитывая малое распространение Internet, а также наличие полной англоязычной версии Культивара. Общее количество стран, пользователи которых интересуются материалами журнала, по годам меняется незначительно - 78-82 страны.
Search this site / Поиск по сайту:
Valery Kalishev, Chelyabinsk, Russia, 2000-2004 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Редакция приглашает Вас заказать CD-диск с полным содержимым всех вышедших номеров нашего электронного журнала. На диске собраны все статьи и все полноразмерные фотографии к ним. Диск предназначен для автономного просмотра без подключения к интернету.