Leafy succulents
by Peter Lapshin

Cacti Library
'Cultivar' (V.Kalishev)

Succulent Society

Moscow Indoor
Plant Club

Travels, nature,
botanical gardens

About Episcia
Start page Cultivar: e-magazine about exotic forms of Cactaceae C U L T I V A R
e-Magazine about exotic forms of Cactaceae
ENGLISH / RUS-(Win1251)
  Start  I  Contents  I  Our Book  I  Links  I  Staff  I  For friends  I  Contacts 
Project by Valery Kalishev 
ISSUE 1 (34):

Complete articles list
Contents The Book
Сontents of this issue


E-magazine CULTIVAR - ISSUE 1 (34)
Table of contents:

The editor's desk:

Friends, colleagues, enthusiasts of cacti and other succulents! As you can see, we have released 30 numbers of our magazine with 220 articles in total for 5 years. You can alaways get acquainted with a latest issue of the magazine or look through our archive. We are sure that the magazine should be available for free to all the visitors. We never thought of fee-paying basis for the magazine.

We are positive about further releasing of the magazine in English and Russian languages, as always. If you appeal our magazine and you want to help us we will be very appreciative to you. Mainly we are interested in helping with translation of the articles from Russian to English and vice versa. If you can translate just several pages of text (or if your friends are able to do it), or if you can pay for translation of 1-2 articles, our editorial staff will be grateful for your help. If you are planning to help us with money you can be confident because all sums will be used only for the needs of the magazine.

DONATIONS. You can make a donation online with your credit card – see payment form via secure online store.
You can make a donation via our e-store.

ATTACHMENT. Price list of an issue expenses.


Editor-in-Chief: Valery Kalishev (Chelyabinsk)
English translation by: Irina Ten (VA, USA), Irina Kalmykova (Krasnodar, Russia)
Lay-out and publishing in Internet: Peter Lapshin (Moscow)


Cultivar e-magazin: Copyright (c) by Valery Kalishev, Chelyabinsk, Russia, since 2000.
Design and hosting by Peter Lapshin, since 2002. Contacts: Peter Lapshin