E-magazine CULTIVAR - ISSUE 3 (36)
Table of contents:
The editor's desk:
Friends, colleagues, enthusiasts of cacti and other succulents!
We are very interested in helping with translation of the articles for Cultivar from Russian to English. If you can translate just several pages of text or if your friends are able to do it, our editorial staff will be grateful for your help.
We invite you to send us photographs of your plants (with or without names), especially of colored and flowering cultivars. Your stories about cultivars from your collection are enthusiastically welcome! The most interesting information and photos will be published in the next issues of our magazine. There are many puzzles in this amazing world of cultivars which are yet to be solved and your photos and stories may be a valuable contribution to the studies of these astonishing plants. We heartily thank all the readers who sent us stories and photos of interesting plants from their collections. You are always welcome!
Valery Kalishev, Editor-in-Chief
: Valery Kalishev (Chelyabinsk)
English translation by
: Larisa Zaitseva (Chelyabinsk, Russia), Irina Ten (VA, USA), Irina Kalmykova (Krasnodar, Russia), Yuri A. Yudin (NH, USA)
Lay-out and publishing in Internet
: Peter Lapshin (Moscow)